神奇扬搞些年轻人喜欢的元素,什么动作特效啊、搞笑台词啊……他就不信弄不出一部卖座商业片!
“我靠,太好看了!”观众席里和朋友一起来看的陈立森用力鼓着手掌,抢票抢得快也花了几百块,但真是值啊!看得真是痛快……他扭头看着几个同学朋友,赞道:“真不愧叫神奇扬啊!咱没来错,我现在觉得香港那些赌片除了搞笑都差远了,真实改编就是不同啊!太专业了,没话说的!”
“对啊真是专业。这个不叫赌片吧?!”一个戴着无框眼镜的瘦高男生兴奋地又点头又疑问,旁边一个打扮时尚、长发飘飘的漂亮女孩花痴着轻声道:“哎哟我的妈呀,吴彦祖咋就那么帅呢!?突然有点心动了……他们走上台了!”她忍不住激动地喊了一声:“王扬——!”
舞台后面的大银幕已经滚动完了演职表,换上了宣传海报的画面,王扬穿着黑色长款薄风衣外套和牛仔裤,休闲的衣着尽显年轻;西装外套和牛仔裤的吴彦祖同样帅气十足;一起走上舞台的还有娜塔丽、瑞秋,两人都是休闲时尚的打扮,脸上化着淡妆,都扎着马尾。
“大家好!”几人来到舞台的中间,接过了工作人员递来的麦克风,王扬便看着台下有媒体记者、普通影迷的观众们,高兴地打了声招呼,影片依然是百挑不厌,而那些掌声喝彩声同样让人兴奋,特别鼓掌的人都是让他感到十分亲切的华人,跟唐人街一样的美好感觉。
影迷粉丝们顿时都大声应好,一个区域的观众席有些观众站了起来,也有失控般的尖声大喊:“YOUNG——”
“谢谢,谢谢。”王扬笑着举了举手掌,拿着麦克风的吴彦祖、娜塔丽三人也都一脸笑容。待乱哄哄的声音停歇了下来,看着观众们,王扬笑说道:“谢谢大家来到这里参加这个首映!我很高兴能得到大家的掌声,很高兴看到大家喜欢《攻陷拉斯维加斯》,很高兴来到中国,来到这里。”
这次上台就是打招呼和致谢,所以他没有多发表感慨,只笑道:“这部电影有着很多中国元素,男主角是中国元素,然后导演也是中国元素。可能是这种原因,我这个翻译都觉得这里真的非常亲切,非常热情,谢谢大家了!”
“呵呵!”不少观众都轻笑了几声,事实上神奇扬的中文的确十分流利,没什么语法错误,不过口音上有时候还是会有一些古怪,但做翻译是足够了。
台上其他三人之中吴彦祖基本都能听懂普通话,说就麻烦蹩脚了;娜塔丽听得懂、会说简单的和日常用语,她的中文水平一大半都是和王扬聊天斗嘴练出来的,当然很多时候都表达不清;而瑞秋则只限于为了此行专门学习的“你好”、“再见”等,现在也听不懂他说什么,
请收藏:https://m.shijing6.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)